The Royal Tenenbaums
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:52:00
Myślę, że nie doszedłeś jeszcze do siebie
:52:02
od śmierci Rachael.
:52:03
Ja...
:52:16
Aaa, tu jesteś.
:52:23
ROZDZIAŁ PIĄTY
:52:29
Jak się miewasz?
:52:31
Doskonale się czuję.
:52:33
Walcząc, krzycząc
i robiąc zamieszanie.

:52:36
Kocham każdą sekundę z tą cholerną ekipą.
:52:41
Chciałbym ci podziękować za wychowanie naszych dzieci
:52:43
tak przy okazji.
:52:45
Okay.
:52:47
Ja mówię poważnie.
:52:49
Zawsze stawiałaś je na pierwszym miejscu, co?
:52:51
Starałam się.
:52:53
Choć ostatnio mam wrażenie, że może
wcale się tak dobrze nie spisałam.

:52:55
O czym ty mówisz do diaska?
:52:58
To jestem tym, który ich zawiódł.
:53:00
W każdym razie,
to niczyja wina.

:53:02
A poza tym - to nie...
:53:03
Dlaczego nigdy nic dla ciebie nie znaczyliśmy, Royal?
:53:06
Dlaczego się w ogóle nami nie przejmowałeś?
:53:09
Nie wiem.
:53:10
Doprawdy wstyd mi.
:53:15
Ale muszę ci powiedzieć jedną rzecz...
:53:18
masz w sobie więcej zacięcia, ognia i jaj
:53:21
niż wszystkie kobiety jakie w życiu poznałem.
:53:24
No co... z czego się tak cieszysz?
:53:26
Z niczego.
:53:27
No, co... co cię tak śmieszy?
:53:29
Nic.
:53:30
To tylko te twoje stare powiedzonka.
:53:32
Nie mam pojęcia o czym mówisz
:53:34
ale uznaję to za komplement.
:53:39
Jesteś jedyna, Ethel.
:53:41
Naprawdę.
:53:46
A jak tam twoje sprawy sercowe?
:53:48
Nie twój interes.
:53:59
Chciałbym porozmawiać o nas z Royal'em.

podgląd.
następnego.