1:22:03
Cześć, Richie.
1:22:12
Chcemy zabrać cię gdzieś gdzie ci pomogą.
1:22:16
Tylko wy?
1:22:18
Czy mogliby Panowie
1:22:20
nas zostawić, proszę?
1:22:24
Okay.
1:22:34
Jesteśmy wciąż przyjaciółmi?
1:22:38
O co ci chodzi?
1:22:39
Jesteśmy?
1:22:40
Naturalnie.
1:22:41
Jak w ogóle możesz mnie o to pytać?
1:22:43
Nieważne.
1:22:44
Nieważne?
1:22:46
Bardzo ważne.
1:22:47
Słyszałem o tobie i Margot.
1:22:59
Przykro mi.
1:23:00
Nie wiem co powiedzieć.
1:23:02
Nic nie musisz mówić.
1:23:04
Zawsze pragnąłem być Tenenbaumem, wiesz?
1:23:08
Ja też.
1:23:09
Ja też.
1:23:10
Ale to już nie znaczy
1:23:13
to co kiedyś, co?
1:23:15
Szkoda, że nie zrobiłeś tego dla mnie
jak byłem dzieciakiem.
1:23:20
Ale przecież wtedy nie miałeś
problemu z narkotykami.
1:23:24
No taa, ale dużo by to dla mnie znaczyło.
1:23:26
No w każdym bądź razie
jesteś tu teraz.
1:23:28
Zdaję sobie sprawę z tego,
że mam problem...
1:23:32
i chciałbym się wyleczyć.
1:23:37
Zgarnę tylko swoje rzeczy.
1:23:48
Tam idzie.
1:23:50
Co?!
1:23:52
Tam idzie..
1:23:53
Tucker!
1:23:54
Szybciej, szybciej