:08:01
Na década seguinte, ele e a esposa
tiveram 3 filhos e depois separaram-se.
:08:11
Vai divorciar-se?
:08:13
Por agora, não.
:08:15
Mas isto está mau.
:08:17
Ainda gosta de nós?
:08:19
Claro que sim.
:08:21
Ainda gosta da mãe?
:08:22
Muito. Mas ela pediu-me que saísse
e tenho de respeitar isso.
:08:26
- É culpa nossa?
- Não.
:08:28
Não. Claro que fazemos sacrifícios
pelos nossos filhos...
:08:34
...mas não. Meu Deus, claro que não.
:08:35
Então por que lhe pediu ela
que saísse?
:08:38
Sinceramente não sei.
:08:42
Talvez eu não tivesse sido tão franco
com ela como poderia ter sido.
:08:46
- Bom, ela diz...
- Esquece, Jessie.
:08:49
Nunca se divorciaram de facto.
:08:51
Obrigado, Pagoda.
:08:53
Etheline Tenenbaum ficou com a casa
e criou os filhos.
:08:56
A educação deles era
a sua maior prioridade.
:08:59
Sim, eu espero.
:09:01
Obrigada.
:09:01
Preciso de 187 dólares.
:09:04
Passa um cheque.
:09:18
Ela escreveu um livro sobre o assunto.
:09:20
ETHELINE TENENBAUM
UMA FAMÍLIA DE GÉNIOS
:09:25
O cavaIheiro de casaco azuI.
:09:27
- Tenho uma pergunta em duas partes.
- Faça-a.
:09:30
QUARTO DO CHAS -
2º ANDAR
:09:32
Chas Tenenbaum, desde a Primária,
comia quase sempre no quarto,
:09:36
de pé, com uma chávena de caf é,
para poupar tempo.
:09:39
CENTRO DE EMPREGO
:09:41
REVISTAS FINANCEIRAS
:09:43
COFRE DE DEPÓSITOS
:09:45
No 6º ano, começou a criar
ratos Dálmatas,
:09:49
que vendia a uma loja de animais
em Little Tokyo.
:09:54
Começou a comprar propriedades
ainda na adolescência
:09:56
e possuía uma compreensão quase
sobrenatural das finanças internacionais.