:28:00
Tens um minuto?
:28:03
Que fazes aqui?
:28:04
Vim pedir um favor... que passasses
aIgum tempo comigo e com os miúdos.
:28:08
- Estás maIuco?
- Espera aí!
:28:10
Pára de andar atrás de mim!
:28:12
Quero a minha famíIia de voIta.
:28:14
Pois podes ficar com eIa.
Lamento, mas ê tarde de mais.
:28:19
Querida, estou a morrer.
:28:23
Estou doente que nem um cão.
:28:26
Morrerei dentro de 6 semanas.
:28:29
Estou a morrer.
:28:37
Que estás a dizer?
:28:46
Que se passa?
:28:52
Lamento muito.
:28:56
Não sabia.
:29:03
Que disseram eIes?
:29:05
QuaI o prognóstico?
:29:07
CaIma, EtheI.
CaIma, querida, caIma.
:29:09
Aguenta.
:29:18
Onde está o mêdico?
:29:19
Espera um pouco. Espera aí.
:29:22
Pronto, ouve. Não estou a morrer.
:29:27
Mas preciso de aIgum tempo.
:29:29
Um mês ou assim, certo?
:29:31
Queria que nós...
:29:33
Que se passa contigo?
:29:35
Raios partam! EtheI!
:29:37
Estás maIuco?
:29:39
EtheI, querida.
Eu estou mesmo a morrer.
:29:54
AfinaI estás, ou não?
:29:57
O quê? A morrer?