:46:11
Contaste â Margot sobre a carta?
:46:15
Porquê? EIa faIou nisso?
:46:19
Sim, contei.
:46:21
Porque foi eIa faIar disso?
:46:24
Pergunto-te o mesmo.
:46:28
Tens razão.
:46:39
Que disseste?
:46:42
Que foi?
:46:43
Não disse nada.
:46:45
Quando? Agora?
:46:51
DescuIpa. Não Iigues.
:46:53
Estou a tomar mescaIina.
Andei todo o dia no ar.
:46:58
Disseste que tomavas mescaIina?
:47:00
De facto disse.
:47:03
É exactamente isso.
:47:05
- Com que frequência...?
- Estou preocupado contigo.
:47:08
Porquê?
:47:11
Na verdade ê a Margot quem está,
por aIguma razão.
:47:14
Achei estranho quando disseste
que estavas apaixonado por eIa.
:47:20
EIa ê casada, sabias?
:47:24
E ê tua irmã.
:47:27
Adoptiva.
:47:31
CAPÍTULO 4
:47:39
- As minhas encicIopêdias?
- No armazêm.
:47:42
Tirou-me as encicIopêdias.
Que humiIhação.
:47:45
Quer apresentar queixa?
:47:47
Para onde hei-de ir?
Fez de mim um sem-abrigo.
:47:49
Arranjo-Ihe quarto noutro hoteI.
:47:51
FiIho da mãe!
:47:54
Viva, Dusty.
:47:57
- Emprestas-me uma moeda?
- CIaro.