:16:01
Du skojar?
:16:03
Vad sa Ethel?
:16:05
Hon sa att hon skulle tänka på det.
:16:10
Detta gillar jag
inte alls, Pagoda.
:16:13
Jag menar... Gud vet
:16:16
att jag haft min beskärda
del otrohet
:16:19
men hon är fortfarande min fru.
:16:24
Och ingen jäkla falsk,
inhyrd revisor
:16:27
skall få ändra på det inte.
:16:31
KAPITEL TVÅ
:16:37
Hej.
:16:42
Hej, Pagoda,
hjälp till lite är du snäll?
:17:00
Chas?
:17:05
Vad händer?
:17:06
Vi blev utelåsta
från vår lägenhet.
:17:08
Ringde ni någon låssmed?
:17:10
Uh-huh.
:17:12
Men, jag förstår inte.
:17:13
Packade du dina väskor
innan du blev utelåst
:17:16
eller hur...?
:17:17
Det är inte säkert där borta.
:17:20
Ursäkta mig ett ögonblick.
:17:25
Vad pratar du om?
:17:27
Lägenheten.
:17:28
Jag måste skaffa
ett par nya sprinklers
:17:30
och installera en backup
för säkerhetssystemet.
:17:32
Men det finns inga
sprinklers här heller.
:17:35
Tja, vi kanske måste
göra något åt det med.
:17:42
Okej.
:17:44
Är inte detta roligt?
:17:47
Är det inte utmärkt?
:17:48
Känns som om vi campar.
:17:50
När åker vi hem?
:17:52
Titta här.
:17:55
Ganska fräckt, eller hur?
:17:59
Vem lade det där här?