:30:01
med vidare instruktioner.
:30:11
Se på den där gamle
:30:13
björnen.
:30:15
Hejsan, Ethel.
:30:18
God afton, sir.
:30:19
Håll taxin,
är du snäll?
:30:21
Royal, detta är Henry Sherman.
:30:23
Tjena, hit med tassen.
:30:24
Hur mår du?
:30:25
Inte speciellt bra. Jag är döendes.
:30:29
Hur är det med Richie?
:30:31
Jag vet inte.
:30:32
Det är svårt att säga.
:30:34
Ja, inte jag heller.
:30:36
Han skrev ett brev till mig.
:30:38
Han säger att
han är kär i dig.
:30:42
Vad är det du pratar om?
:30:44
Det är vad han sa.
:30:45
Jag vet inte hur
det är tänkt att vi skall ta det.
:30:49
Vänta lite.
:30:57
Hej.
:30:58
Sugar, det är Eli.
:31:00
Tjena sötnos, en sekund bara.
:31:02
Vad gör vi här, Eli?
:31:03
Åh, jag skall bara
plocka upp en sak.
:31:08
Förresten, nämn inte det för någon annan.
:31:10
Om Richie.
:31:11
Det berättades för mig
i förtroende, du vet...
:31:19
Bra.
:31:21
Avlägsna nu bara den lösa jorden
:31:24
och lägg märke till
förruttnelse nivåerna.
:31:28
Jag är ledsen att störa
dig i ditt arbete.
:31:30
Var inte dum.
:31:32
Kom.
:31:34
Jag ville bara be om ursäkt
för gårdagen
:31:36
när jag friade till sig.
:31:38
varför?
:31:39
Jag tyckte det var mycket rart.
:31:40
Jag vet att jag inte är lika fulländad
som vissa av de andra
:31:43
du har haft förhållande med.
:31:45
Uh, Franklin Benedict,
General Cartwright,
:31:47
och din före detta man.
:31:49
Åh, det där är bara strunt.
:31:50
Men, men, jag känner...
:31:52
att jag kan erbjuda
precis lika mycket som dem.
:31:55
Jag vet att jag framlade alltihop
bakvänt, men...
:31:58
Henry, jag är inte det minsta intresserad
av Franklin Benedict