1:04:01
I starten -
1:04:04
- må du da have gjort noget lidt vildt.
Jeg er bare nysgerrig.
1:04:09
Jeg har aldrig taget chancer.
1:04:14
Nu skal jeg sige dig noget.
1:04:16
Du er kvik, og du har talent, -
1:04:18
- men det betyder intet,
hvis ikke man træffer de rigtige valg.
1:04:21
Der sidder masser af folk
med talent bag tremmer.
1:04:24
Det kræver også disciplin,
for det her er én stor chance.
1:04:28
Hvis ikke man har disciplin
til at undgå de dumme træk, -
1:04:34
- så går man ned en dag.
Det er uundgåeligt.
1:04:39
Vil du have et godt råd?
1:04:42
Skriv ned, hvad du vil have nu, -
1:04:44
- og brug så de næste 25 år
på at skaffe det. En ting ad gangen.
1:04:57
Jeg kan godt se, hvad du mener.
1:05:00
Men du har alt det her.
1:05:04
Og alligevel
arbejder du sammen med en makker -
1:05:07
- i din hjemby på en opgave,
der er vanskeligere, end du troede.
1:05:12
Så du tager en eller anden chance.
1:05:21
Jeg skal gå nu.
1:05:24
Vi ses i morgen.
1:05:33
Rengøringen kommer klokken seks.
Jeg skal være i hullet halv seks.
1:05:37
Du skal give mig besked,
så snart vagterne går.
1:05:40
Jeg er mere bekymret for,
hvordan du vil få boksen op -
1:05:44
- på en halv time.