1:07:02
Hay mucha gente de talento
que no vuelve a ver la luz del día.
1:07:06
Se requiere disciplina...
1:07:08
...porque todo este juego
es un gran riesgo...
1:07:10
...y si no tienes la disciplina
para evitar un lance...
1:07:13
...o un riesgo, o una decisión estúpida...
1:07:16
...entonces
me temo que algún día vas a caer.
1:07:19
Es inevitable.
1:07:21
¿Quieres que te dé un consejo?
1:07:24
Haz una lista
de todo lo que quieres...
1:07:26
...y pasa los próximos 25 años
de tu vida consiguiéndolo.
1:07:30
Despacio, pedazo a pedazo.
1:07:40
Entiendo lo que dices.
1:07:43
Aún así,
veo que tienes todo esto...
1:07:47
...y estás sentado aquí,
trabajando con un socio...
1:07:50
...en tu ciudad, en un trabajo
más complicado de lo que pensabas.
1:07:56
Sé que todavía estás buscando algo.
1:08:05
Tengo que irme.
1:08:08
Te veré mañana.
1:08:17
Mantenimiento entra a las 6 AM.
1:08:19
Debo volver al hoyo a las 5:30.
1:08:22
Avísame cuando se vayan los guardias.
No puedes retrasarte.
1:08:25
Mi parte no me preocupa.
Me preocupa que abras esa caja...
1:08:29
...en media hora.
¿Entiendes? Me refiero...
1:08:52
- ¿Es posible?
- Es sólo física.