:12:02
Jó utad volt?
:12:04
Hát, nem olyan érdekes,
mint a tied, azt hiszem.
:12:08
Istened!
Hadd nézzelek meg.
:12:11
Szarul nézel ki.
Mi a titkod?
:12:15
Jean-Claude,
a kettes asztalt.
:12:16
Természetesen.
:12:25
Csak egy kis helyet kérünk.
Köszönöm.
:12:30
Természetesen.
:12:32
Tessék.
:12:39
Bermuda.
:12:44
Ó, Istenem.
:12:47
Nos.
:12:49
- Hát elég rázós volt.
- Jó. Legalább formában tart.
:12:54
Van egy új fejlemény.
:12:57
- Elvesztettük a vásárlót.
- Mit értesz azon, hogy "elvesztettük"?
:13:00
Hat lábbal a föld alatt
egy koporsóban nyugszik...
:13:04
Többet nem hallunk róla.
:13:07
Hát, már 20,000-re rúgnak a költségeim.
:13:09
És attól tartok, hogy még plusz 250 jön rá.
:13:11
Csak nem gondolod, hogy törõdöm veled?
:13:13
És nem térítem meg a
költségeidet meg ilyesmi?
:13:15
Nem a költségeimrõl van szó.
Nekem a pénz kell. Keress egy másik vásárlót.
:13:19
Természetesen. De a jó istenit,
néha történnek szar dolgok.
:13:21
A dolgok rendben fognak jönni.
Légy türelmes.
:13:24
Vár egy picit.
Mit szól ehhez?
:13:27
Négy milla kápé?
:13:30
Négy millió dollár a zsebedbe.
:13:33
- Négy millió?
- Több mint amirõl valaha is álmodtál.
:13:36
Több, mint amit
valaha együtt összehoztunk.
:13:39
Négy millió.
Mire gondolsz?
:13:41
Kiszúrtam ezt a nagyon kivételes dolgot.
:13:44
Egy európai antikvitás volt, elegáns...
:13:48
egy egy balfasz tulajdonában volt...
:13:50
aki nem is tudta, mivel is rendelkezik.
:13:53
És szerencsétlen módon...
:13:55
feltartóztatták az útját egy kicsit.