:26:00
Работих в...
:26:03
"Гейми Бърд".
:26:04
В моя кабинет ли си, Терт?
:26:06
Не, не, Джак.
:26:07
Провеждам интервю за работа
на бюрото си.
:26:10
Интервю за работа?
:26:12
Да, имаме един г-н Куойл.
:26:13
Казва че е нагласявал мастила.
:26:15
И е от Куойл, тъй ли?
:26:17
Няма две мнения.
:26:20
Нека да ме чака при доковете, след
един час.
:26:23
Твоят бронхит мина ли вече?
:26:26
Много по-добре съм.
:26:27
Благодаря за загрижеността.
:26:29
Окей, Джак.
:26:33
Куойл!
Насам.
:26:36
Давай по-живо.
:26:43
...Здравейте, г-н Бъгит.
Човекът от...
:26:45
Името ми е Джак.
:26:47
Хайде, качвай се.
:27:00
Не си падам по водата.
:27:02
Всички от рода Куойл
си падат по водата.
:27:04
Корабите са ви в кръвта.
:27:05
И затова те вземам на работа.
:27:07
Трябва ми някой, който да води
корабните новини.
:27:10
Ще получиш списък от пристанищния
диспечер,
:27:13
за това кой кораби ходят
до Килик-Клоу...
:27:15
Но, г-н Бъгит, аз...
аз съм по мастилата.
:27:18
Слушай внимателно, мойто момче.
:27:19
Не ми трябва човек по мастилата,
трябва ми репортер.
:27:22
И ти ще се заемеш
с местните автокатастрофи.
:27:24
Снимаш и пишеш статията.
:27:28
Всяка седмица слагаме на първа
страница снимка на автокатастрофа,
:27:31
независимо дали наистина има
катастрофа или не.
:27:34
Има си чалъм при снимането
:27:36
с който да разчувстваш читателя.
:27:38
Ако има тъмно петно на земята
:27:41
това е кръв, независимо дали е масло
или диетична кока-кола.
:27:44
Освен това трябва да има
и нещо лично, например
:27:48
детска ръкавица, чантичка
:27:49
баскетболна шапка, изпаднала на платното.
:27:51
Виждаш ли, това прави нещата лични.
:27:53
Това разчувства читателя.
:27:55
Джак, аз... аз не съм репортер.
:27:56
Мили Боже.
:27:58
Да не мислиш, че тия риби са
знаели да пишат