:27:00
Не си падам по водата.
:27:02
Всички от рода Куойл
си падат по водата.
:27:04
Корабите са ви в кръвта.
:27:05
И затова те вземам на работа.
:27:07
Трябва ми някой, който да води
корабните новини.
:27:10
Ще получиш списък от пристанищния
диспечер,
:27:13
за това кой кораби ходят
до Килик-Клоу...
:27:15
Но, г-н Бъгит, аз...
аз съм по мастилата.
:27:18
Слушай внимателно, мойто момче.
:27:19
Не ми трябва човек по мастилата,
трябва ми репортер.
:27:22
И ти ще се заемеш
с местните автокатастрофи.
:27:24
Снимаш и пишеш статията.
:27:28
Всяка седмица слагаме на първа
страница снимка на автокатастрофа,
:27:31
независимо дали наистина има
катастрофа или не.
:27:34
Има си чалъм при снимането
:27:36
с който да разчувстваш читателя.
:27:38
Ако има тъмно петно на земята
:27:41
това е кръв, независимо дали е масло
или диетична кока-кола.
:27:44
Освен това трябва да има
и нещо лично, например
:27:48
детска ръкавица, чантичка
:27:49
баскетболна шапка, изпаднала на платното.
:27:51
Виждаш ли, това прави нещата лични.
:27:53
Това разчувства читателя.
:27:55
Джак, аз... аз не съм репортер.
:27:56
Мили Боже.
:27:58
Да не мислиш, че тия риби са
знаели да пишат
:28:02
когато са постъпили на работа при мен?
:28:03
Имам усещания за хората
:28:06
и това е то.
:28:39
Добре дошъл вкъщи, Гай.
:28:44
Не мога да го направя.
:28:45
Искам да кажа, дори да знаех
:28:46
и най-малко за писането,
което не е така, аз...
:28:49
Автокатастрофи...
Не мога да отразявам такива неща.
:28:51
Защо не?
:28:55
Знаеш защо.
:28:58
Трябва да се изправим срещу нещата
от които се страхуваме