:33:01
когато някой лос реши
да се изпречи на пътя.
:33:03
Тъй си е.
:33:04
Най-вероятно гръдния кош
на шофьора е бил смачкан
:33:07
преди колата да падне във водата,
тъй че поне това е било милостива смърт.
:33:10
Да. Да.
:33:11
Да.
:33:12
Това е то, и...
и лосът
:33:14
нали знаете, което си е направо подарък,
:33:16
като се замислите - извън сезона
:33:17
такъв... толкова голям лос.
:33:19
О, Боже, да.
:33:20
Предполагам, ще можем да го
разделим на четири, нали?
:33:24
Колко ще можеш да събереш в колата?
:33:26
Ще взема задната четвъртинка.
:33:27
Май ще ни потрябват рецептите
от "Домашна Страница", нали?
:33:32
Да, да.
:33:34
Нов е, нали?
:33:37
Нов.
:33:40
Ето ти на. Катастрофи като тази
продават вестниците.
:33:45
О, Джак си познава читателите.
:33:46
Да знаеш, че под тези води има
повече хора,
:33:50
отколкото убитите по пътищата.
:33:52
Скоро ще ти се наложи
да си купиш една хубава малка лодка.
:33:55
Нещо за във водата.
:33:57
Не ми се ще да мисля
за лодка точно...
:34:00
Коя е тази?
:34:04
Защо?
:34:05
Аз... просто съм любопитен.
Виждал съм я наоколо.
:34:08
Много е висока.
:34:09
Аз... искам да кажа,
:34:11
тя... има хубава стойка.
:34:13
Изглежда много...
:34:16
походката й е различна.
:34:22
Мъката е причината
момчето й да не е наред.
:34:25
Тя беше бременна с него, когато
съпругът й се удави.
:34:28
Както казах, повече живот
е погубен по този начин.
:34:40
Как върви катастрофата ти, Куойл?
:34:47
Ако ми трябваше "Война и Мир"
:34:49
щях да си наема проклетия
Уилям Шекспир.