The Shipping News
Преглед.
за.
за.
следващата.

:35:15
"Полицаят е закусвал
в "Кодкейк"

:35:19
преди да пристигне на мястото
на инцидента"?

:35:29
Да?
:35:32
Правописа ти е добър,
:35:33
а съм виждал и доста по-лоша
граматика.

:35:35
Но да откриеш центъра на събитието,...
:35:37
туптящото му сърце...
:35:39
това е, което прави репортерът такъв.
:35:40
За начало ще трябва да измислиш
няколко заглавия.

:35:43
Нали знаеш?
:35:45
Къси, точни, драматични заглавия.
:35:48
Погледни. Какво виждаш?
:35:50
Кажи ми заглавието.
:35:54
"Хоризонтът се пълни
с тъмни облаци"

:35:57
"Надвиснала буря
заплашва селцето"

:36:03
Ами ако няма буря?
:36:05
"Селцето пощадено
от смъртоносната буря"

:36:20
Как мина първият ти ден?
:36:22
Какво е това?
:36:25
Племеннико, не можем
да поправим къщата както трябва,

:36:28
с журналистическа заплата,
затова се върнах на работа.

:36:30
Каква?
:36:31
Тапициране на лодки.
:36:32
Всички от рода Куойл
сме на "ти" с лодките.

:36:35
Кой е това?
:36:36
Това е Денис Бъгит,
главният дърводелец.

:36:39
Само докато не получа
лиценза за раци.

:36:42
В душата си съм рибар.
:36:44
Бъгит, а?
:36:46
Дали не сте роднина
на шефа ми, в "Гейми Бърд"?

:36:50
Да.
:36:51
Да, да.
Татко ми.

:36:53
Утре ще сложа греди две на четири
под втория ви етаж.

:36:57
И, ако бях на ваше място,
:36:59
тази нощ не бих спал на горния етаж,

Преглед.
следващата.