:36:03
Ами ако няма буря?
:36:05
"Селцето пощадено
от смъртоносната буря"
:36:20
Как мина първият ти ден?
:36:22
Какво е това?
:36:25
Племеннико, не можем
да поправим къщата както трябва,
:36:28
с журналистическа заплата,
затова се върнах на работа.
:36:30
Каква?
:36:31
Тапициране на лодки.
:36:32
Всички от рода Куойл
сме на "ти" с лодките.
:36:35
Кой е това?
:36:36
Това е Денис Бъгит,
главният дърводелец.
:36:39
Само докато не получа
лиценза за раци.
:36:42
В душата си съм рибар.
:36:44
Бъгит, а?
:36:46
Дали не сте роднина
на шефа ми, в "Гейми Бърд"?
:36:50
Да.
:36:51
Да, да.
Татко ми.
:36:53
Утре ще сложа греди две на четири
под втория ви етаж.
:36:57
И, ако бях на ваше място,
:36:59
тази нощ не бих спал на горния етаж,
:37:02
освен ако не искате
да се събутите с тупване на долния.
:37:05
Да.
:37:07
Да, момче.
:37:41
Какво? Какво?
Какво има?
:37:43
Призрак.
:37:44
Прозорецът.
:37:46
Слаб призрак и едно бяло куче.
:37:49
Аз... не съм го сънувала.
Не казвай че съм го сънувала.
:37:51
Няма, няма, скъпа, добре.
:37:53
Там има призрак...
:37:54
добре, добре, шшшт, окей.
:37:56
Добре, шшшшт...