:43:01
Казвай бързо.
:43:02
Казал...
:43:03
"За риболовните лицензи
сме говорили.
:43:05
Ще оценя, ако ми дадеш твоя."
:43:07
Джак го погледнал в очите
и повече не си продумали никога.
:43:10
Куойл, написа ли вече
"Корабните новини"?
:43:13
О, да.
:43:19
Тук няма нищо.
:43:23
Влизат и излизат лодки.
Какво повече?
:43:25
Ако знаех, сам щях да го напиша.
:43:29
Осланям се на теб, Куойл.
Не ме подвеждай.
:43:57
Върви веднага да донесеш аспирина!
:44:01
О, я млъквай!
:44:02
Снощи и аз пих толкова,
колкото и ти!
:44:13
Извинете.
:44:14
Познаваме ли се?
:44:16
Аз съм... аз работя
за местния вестник.
:44:19
Водя "Корабните Новини."
:44:21
Просто бях...
:44:22
Това вашата лодка ли е?
:44:24
Онова е лодка.
:44:26
Това е яхта "Botterjacht".
:44:30
Построена е за Хитлер.
:44:32
- Той е първият й собственик.
- Наистина ли?
:44:35
Исках да ви задам
няколко въпроса.
:44:39
Най-добрата "Botterjacht"
строена някога в Холандия.
:44:41
Кажи му какво стана
с урагана Боб.
:44:43
И е изключително тежка.
40 тона плътен дъб.
:44:46
Кажи му!
:44:53
Освободи се от дока и разби шест
яхти, скъпи при това, на трески.