:42:00
Огромна вълна сцепва стоманения
корпус по цялата ширина -
:42:03
цепнатина два-три сантиметра
от левия до десния борд.
:42:06
Хората падат във водата.
Денис е изгубен.
:42:08
След около седмица
:42:11
отиват при Джак и му казват,
че издирването трябва да бъде прекратено.
:42:16
Джак не отстъпва, като камък.
:42:20
После се обръща... бързо,
както той го прави... и казва...
:42:25
"Той е жив...
:42:28
и знам къде е."
:42:32
И така, и той излиза в морето,
сам, с малката си лодка,
:42:37
и открива Денис.
:42:41
Можеш ли да си представиш
какъв шанс е имал?
:42:43
Намира го. Намира го.
:42:45
С две счупени ръце, 99% мъртъв.
:42:48
Момчето оцелява, и Джак му казва:
"Ако отново стъпиш в лодка,
:42:54
сам ще те удавя."
:42:57
И знаеш ли какво казал Денис?
:43:01
Казвай бързо.
:43:02
Казал...
:43:03
"За риболовните лицензи
сме говорили.
:43:05
Ще оценя, ако ми дадеш твоя."
:43:07
Джак го погледнал в очите
и повече не си продумали никога.
:43:10
Куойл, написа ли вече
"Корабните новини"?
:43:13
О, да.
:43:19
Тук няма нищо.
:43:23
Влизат и излизат лодки.
Какво повече?
:43:25
Ако знаех, сам щях да го напиша.
:43:29
Осланям се на теб, Куойл.
Не ме подвеждай.
:43:57
Върви веднага да донесеш аспирина!