:51:09
Утре ще се видим.
:51:10
Чао, Сара.
Чао, Патрик.
:51:12
Чао.
:51:14
Ще задържиш ли за малко тези пръчки?
:51:16
Трябва да ги държиш плътно притиснати.
:51:18
Добре.
:51:20
Благодаря.
:51:22
Внимателно, скъпа.
:51:24
Искам да разбера,
дали може да лети.
:51:26
Недей вътре в къщата, сладурче.
:51:27
Хвърли го колкото можеш по-високо,
и брой, докато падне долу.
:51:32
Едно, две, три, четири, пет.
:51:35
Да не си била в авиоучилище?
:51:37
Не съвсем.
:51:39
Така ли? Виж ти.
:51:56
Лельо?
:51:58
Знаеш ли какво стана?
:52:00
Дръж го тук, долу.
:52:02
Това е помощничката ми
Мейвис Бангс.
:52:04
- Здравейте.
- Как сте?
:52:05
Прочете ли статията ми за
яхтата на Хитлер?
:52:12
"Яхтата на Хитлер
е в пристанището за обзавеждане"
:52:16
Какво?
:52:17
Силвър и Бенет Мелвил
ми бяха клиенти.
:52:19
Снощи са вдигнали котва,
без да платят и цент
:52:21
за всичко, дето им свършихме.
:52:23
Негодници.
:52:24
Ако разбереш, къде са отишли
ти даваме Пулицър.
:52:29
Какво, правите магически огърлици
от рачешки антенки?
:52:32
О, това е забележително, госпожо.
:52:35
А къде ги изнасяте?
:52:37
В Хаити?
:52:39
Добре... ето какво ще ви кажа.
:52:41
Аз... аз ще направя каквото мога.
:52:43
Ще се опитам да пусна нещо
в следващия брой, става ли?
:52:52
Знаете, че тези неща
изискват време, нали?
:52:55
Кард?
:52:57
Задръж.