:09:03
- Er din ven gået?
- Min "ven"?
:09:09
Fandens.
:09:15
Lad være! Du rører mig ikke.
:09:25
Hold op med at gøre alt muligt.
Du sniger dig rundt, du rydder op ...
:09:33
Hør her. Det duer ikke.
:09:39
Find dig en kæreste.
:09:41
Jeg vil ikke have en kæreste.
Jeg vil have dig.
:09:45
Surt for dig.
:09:47
Kommer du hjem til aftensmad?
:09:50
- Bunny savner dig.
- Hej, Petal.
:09:53
- Petal smutter nu.
- Hvor er den pæn.
:09:59
- Her. Det er den også.
- Tak.
:10:05
Den er flot.
:10:08
Satans!
:10:19
- Undskyld.
- Det gør ikke noget.
:10:36
Denne besked er til Daniel Smith.
De har en tid hos dr. Davis kl. 12.
:10:42
Quoyle, det er din far.
:10:46
Jeg har forlagt dit hjemmenummer.
:10:51
Din mor og jeg
gør en ende på det nu.
:10:55
Jeg har givet
bedemændene besked.
:10:58
Jeg bad dem underrette min søster,
Agnis Hamm.