:14:06
- Hallo. Petal, er det dig?
- Mr. Quoyle?
:14:10
Ja, det er mig.
:14:11
- Det er Danzig, New Yorks politi.
- Har I fundet dem?
:14:21
- Hallo?
- Ja, jeg er her stadig.
:14:24
Kan De høre mig?
Hvordan har Bunny det?
:14:28
- Hun skal nok klare sig.
- Gudskelov. Og Petal?
:14:33
Det snakker vi om, når vi kommer.
:14:36
- Tager I hende med herhen?
- Ja.
:14:39
- Har I adressen?
- Ja.
:14:42
- Godt. Og Petal?
- Vi kommer, så snart vi kan.
:14:45
Tak, tak.
:14:47
De kommer med Petal og Bunny.
De har fundet dem.
:14:51
Politiet ville fortæIle mig noget
om Petal. Bare hun ikke er i knibe.
:14:55
Hun er så temperamentsfuld.
:15:00
Sportsvognen kørte
gennem et brogitter i New Jersey.
:15:04
Deres datter var ikke sammen med
Deres kone og hendes ... ledsager.
:15:10
Hun døde på stedet.
Det lover jeg Dem.
:15:15
Og ... Der er noget andet.
:15:18
Hun har åbenbart solgt Deres datter
til en sortbørsadoptant for 6000 $.
:15:26
Der var oven i købet en kvittering.
Det var sådan, vi fandt hende.
:15:31
Far!
:15:36
- Far!
- Hej, skat.
:15:39
- Hvem er det?
- "Det" er din grandtante Agnis.
:15:44
Hvor er Petal? Mor!
:15:52
Mor!
:15:54
Mor!
:15:58
Måske kunne jeg blive en dag
eller to.