:20:34
Se.
:20:39
Gad vide, hvem det er.
:20:41
Det er din bedstefar, Sian Quoyle.
Han døde, f ør jeg blev f ødt.
:20:46
Han døde ung, kun 12 år gammel.
:20:49
12? Så kan han da ikke
have været min bedstefar.
:20:53
Du kender ikke newfoundlænderne.
:20:55
Hvem er det?
:20:59
Det er min far og ... dig?
:21:07
Jeg brød mig ikke om den hat.
:21:13
Herregud, bordet!
Det velsignede bord.
:21:25
- Her kan vi ikke bo.
- Det kan ordnes. Vi finder en tømrer.
:21:31
Måske ville det være billigere
at bygge et nyt hus på Rivieraen.
:21:36
Jeg blev ikke f ødt på Rivieraen.