:31:06
Er der en computer?
:31:09
- Kan du måske se en?
- Jeg kan se, at alle andre ...
:31:15
Et skarpt blik. Jeg forstår godt, Jack
snuppede dig fra arbejdsmarkedet.
:31:23
Gammy Bird.
:31:27
Lige på stedet.
:31:30
Quoyle, du er heldig. Efter to
minutter har du din f ørste bilulykke.
:31:37
Det er sket
for højst 10-15 minutter siden.
:31:42
To ofre, en mand og en kvinde.
Ingen livstegn hos nogen af dem, -
:31:47
- så vi må vente på politiet.
:31:49
De kørte omkring 100,
altså inden for hastighedsgrænsen.
:31:54
Der er ikke meget, man kan gøre,
hvis der står en elg i vejen.
:31:59
Føreren fik nok brystet knust, f ør
han ramte vandet. Så det var nådigt.
:32:06
Og uden for sæsonen er en elg
på den størrelse jo lidt af en gave.
:32:13
Billy, vi kan vel dele den i fire?
:32:17
- Hvor meget kan I have i bilen?
- Jeg tager bagpartiet.
:32:21
Du skal få et par opskrifter
fra hjemmesiden.
:32:28
Er han ny?
:32:30
Ny fyr.
:32:32
Den slags ulykker sæIger aviser.
:32:37
Jack kender sine læsere.
:32:39
Men der ligger flere folk
på havbunden, end der dør på vejene.
:32:44
Du må skaffe dig en god, lille båd.
:32:49
Jeg orker ikke
at tænke på en båd lige nu.
:32:52
Hvem er det?
:32:55
Hvorfor?
:32:58
Jeg har bare lagt mærke til hende.
Hun er meget høj.