:41:02
Så tager han til søs,
alene, i en lille jolle -
:41:07
- og finder Dennis.
:41:11
Gæt, hvad odds har været. Han finder
ham. To brækkede arme, 99 %%% død.
:41:18
Drengen kommer til bevidsthed. Jack
siger: "Hvis du står til søs igen, -
:41:25
- så drukner jeg dig selv."
:41:28
- Ved du, hvad Dennis svarede?
- Sig det hurtigt.
:41:31
"Alle fisketilladelser er taget.
Jeg synes, du skulle give mig din."
:41:36
Jack og han har ikke
talt sammen siden.
:41:40
Har du skrevet
skibsefterretningerne endnu?
:41:48
Der er jo ikke noget.
:41:51
Ind- og udsejlinger.
Hvad andet er der?
:41:55
Hvis jeg vidste det,
ville jeg selv skrive det.
:41:58
Jeg tog en chance med dig, Quoyle.
Du må ikke svigte mig.
:42:39
Undskyld. Kender jeg dig?
:42:42
Jeg arbejder for den lokale avis.
Jeg skriver skibsefterretningerne.
:42:48
Er det Deres båd?
:42:50
Det er en båd.
Det her er en Botterjacht.
:42:56
Hun blev bygget til Hitler.
Han var den oprindelige ejer.