1:30:03
Du ser lækker ud, Quoyle.
1:30:06
Jeg kan desværre ikke tilbyde dig
at bo i min beboelsesvogn alligevel.
1:30:16
Det er jeg ked af.
Også det med din båd.
1:30:22
Jeg er led ved menneskeracen.
1:30:26
Jeg ville aldrig have klaret den.
Uvejret ville have knust min båd.
1:30:31
I har sikkert reddet mit liv.
1:30:35
Jeg tager en flyver
tilbage til Brasilien.
1:30:39
Hvor vandet er grønt
som i en swimmingpool.
1:30:46
Du og Bunny kan bo hos mig
og konen.
1:30:52
SkåI for Brasilien.
1:31:03
- Vi kan bo hos tante Agnis i butikken.
- Der er knap nok plads til mig selv.
1:31:08
- Du bliver glad for at bo hos Dennis.
- Nej, jeg gør ej.
1:31:12
- Hej, Quoyle, hej, Bunny!
- Velkommen.
1:31:14
Vores hjem, jeres hjem.
1:31:16
Kom ind, skat.
Jeg har lavet en stor sæIluffepostej.
1:31:21
- Hvad er det?
- Der er et uvejr på vej.
1:31:24
Et voldsomt et.