1:37:00
Jeg har fundet den.
1:37:08
Mor?
1:37:10
- Hvad er der?
- Jeg fandt den ... henne på kontoret.
1:37:17
Vil du skrive noget
til "The Gammy Bird" om Jack?
1:37:22
Jeg skal nok forsøge.
1:37:28
Jack har det godt nu.
1:37:32
Vi er her jo kun på gennemrejse.
1:37:37
Vi går hen over disse sten
et par gange.
1:37:41
Vores både sejler for en kort stund
på bølgerne ...
1:37:45
... og så må de synke.
1:37:48
Det vidste Jack bedre end nogen
anden. Ikke, Jack? Nemlig, knægt.
1:38:14
Han er vågen!
1:38:20
Skaf en læge!
1:38:28
Nej, nej ...
1:38:31
Kom herhen, sønnike. Jeg har brudt
forbandelsen. Fisketilladelsen er din.
1:38:45
- Er du klar, skat?
- Jeg vil have en vågenat for Petal.
1:38:49
Hvorfor holdt vi ikke en vågenat,
så hun kunne vågne?
1:38:54
Det gjorde han jo.
1:38:58
Skat, mr. Buggit var ikke rigtig ...
Han var mere sådan i koma.