:20:00
(gulls calling)
:20:20
Look.
:20:24
QUOYLE:
I wonder who that is.
:20:26
It's your grandfather,
Sian Quoyle.
:20:29
Died before I was born.
:20:30
Died young-- 12 year old.
:20:34
Twelve?
:20:35
Then he couldn't have been
my grandfather.
:20:37
You don't know Newfoundlanders.
:20:40
Who's this?
:20:44
It's my father and...
:20:47
and you.
:20:52
I never did care for that hat.
:20:54
(coughs)
:20:58
Oh!
:21:00
My Lord, the table!
:21:02
The blessed table!
:21:04
(chuckles)
:21:10
There's no way we can live here.
:21:12
It's all fixable.
:21:14
We'll get a carpenter.
:21:15
Oh, well, it might be cheaper
if we just build
:21:18
a whole new house
on the Riviera.
:21:21
Only I wasn't born
on the Riviera.
:21:24
(rain pouring)
:21:28
(wind howling)
:21:29
(rattling and creaking)
:21:50
(wind whistling)