:21:00
My Lord, the table!
:21:02
The blessed table!
:21:04
(chuckles)
:21:10
There's no way we can live here.
:21:12
It's all fixable.
:21:14
We'll get a carpenter.
:21:15
Oh, well, it might be cheaper
if we just build
:21:18
a whole new house
on the Riviera.
:21:21
Only I wasn't born
on the Riviera.
:21:24
(rain pouring)
:21:28
(wind howling)
:21:29
(rattling and creaking)
:21:50
(wind whistling)
:22:12
Daddy?
:22:14
What?
:22:18
Why did you wake me up?
:22:21
I wanted to see
if you were asleep.
:22:40
(water bubbling and swirling)
:22:50
(no audio)