:04:03
Ja siis ta jooksis minema.
:04:06
- Kiitsakas kummitus
valge koeraga?
:04:08
- Ära ütle, et nägin und.
:04:24
- Sul on varsti asi
käpas juba.
:04:26
Nüüd nihuta ta veidi tüürpoordi.
:04:28
Just nii. Sa oled Quoyle -
sul on merevesi veenides.
:04:33
Kuidas on asjad
sinu tüdrukuga?
:04:36
- Ma arvan, et Bunny
on alles kohanemas.
:04:40
- Oh, ma rääkisin Wavey Prowse'ist.
:04:43
- Vabandust .. vabandust.
:04:44
:04:45
- Issand!
- Vabandust.
:04:47
Mina .. Wavey ja mina oleme
vaid sõbrad.
:04:51
- Olgu. Sa ei pea mind
selle pärast ära uputama.
:05:03
See on koht, kus ma
üles kasvasin.
:05:06
Seal on minu vana
vaene isa.
:05:13
Ja seal seisis sinu maja.
:05:26
- Enne kui nad selle üle
jää vedasid?
:05:28
- Jah.
:05:29
Enne, kui nad siit
minema aeti.
:05:34
- Aeti ära mille eest?
:05:39
- Sa ei teadnudki?
:05:41
Nojah.
:05:43
Polegi sel tähtsust.
:05:44
Tähtis on, et nad rajasid
endale uue koha.
:05:46
- Ei, mille eest?
Aeti ära mille eest?
:05:48
- See on juba vana lugu, poiss.
:05:51
- See on minu veres.
:05:52
Sa peaksid olema võimeline
mulle ütlema.
:05:57
- Nad tulid Gaze'i saarele
sajandeid tagasi.