:05:03
See on koht, kus ma
üles kasvasin.
:05:06
Seal on minu vana
vaene isa.
:05:13
Ja seal seisis sinu maja.
:05:26
- Enne kui nad selle üle
jää vedasid?
:05:28
- Jah.
:05:29
Enne, kui nad siit
minema aeti.
:05:34
- Aeti ära mille eest?
:05:39
- Sa ei teadnudki?
:05:41
Nojah.
:05:43
Polegi sel tähtsust.
:05:44
Tähtis on, et nad rajasid
endale uue koha.
:05:46
- Ei, mille eest?
Aeti ära mille eest?
:05:48
- See on juba vana lugu, poiss.
:05:51
- See on minu veres.
:05:52
Sa peaksid olema võimeline
mulle ütlema.
:05:57
- Nad tulid Gaze'i saarele
sajandeid tagasi.
:06:01
Vanad Quoyle'id olid marodöörid.
:06:04
Nad olid .. nagu
omamoodi piraadid.
:06:07
Näed neid kuhilaid?
:06:09
Seal põlesid varem lõkked,
:06:12
et juhatada laevu,
nagu majakad.
:06:16
Quoyle'd muutsid
lõkete asukohta,
:06:19
et laevu lollitada.
:06:20
Lõkked peibutasid laevad kaljudele
:06:22
et Quoyle'd saaksid oma
röövsaagi kätte.
:06:24
Oh, nad olid üks metsik kari,
need vanad Quoyle'id.
:06:27
Siis ühel päeval läksid nad liiga kaugele ...
nad naelutasid ühe mehe puu külge
:06:31
ja lõikasid tal nina ära
:06:34
et kärbseid ja muid putukaid kohale meelitada.
:06:36
Ta söödi elusalt.
:06:38
Peale seda antigi Quoyle'idele
kätte lahkumispaberid.
:06:43
- Jumal.
:06:46
- Nüüd, seal on ikka veel
üks vana Quoyle
:06:48
ühes abajates seal all.
:06:50
Öeldakse, et ta magas oma
naisega peale tolle surma.
:06:54
- Peaksin ma veel midagi teadma?
:06:59
- Sellega on teema enam-vähem kaetud.