:26:03
Quelqu'un doit couvrir
les nouvelles maritimes.
:26:05
Le capitaine de port
te donnera une liste.
:26:08
Les bateaux qui entrent et sortent.
- Mais je suis encreur.
:26:12
Sois attentif. J'ai besoin
d'un journaliste, pas d'un encreur.
:26:18
Tu feras les accidents de voiture
locaux...
:26:20
tu prendras les photos,
tu rédigeras l'article.
:26:22
Chaque semaine,
une photo d'un accident de voiture...
:26:25
qu'il y en ait eu un ou pas.
:26:28
Le truc est de prendre
des photos qui émeuvent.
:26:31
Une tache sombre sur le sol,
c'est du sang...
:26:34
que ce soit
de l'huile de moteur ou du Coke light.
:26:37
Et il faut un truc d'humain
qui traîne sur la route.
:26:41
Un gant d'enfant, un sac
ou une casquette de base-ball.
:26:45
C'est ça qui touche les lecteurs.
:26:47
Je ne suis pas journaliste.
:26:49
Tu crois qu'eux savaient écrire
quand je les ai engagés?
:26:56
Certaines personnes
dégagent quelque chose.
:27:30
Bon retour chez toi, Guy.
:27:35
Je peux pas le faire.
Même si je savais...
:27:37
comment écrire,
ce qui n'est pas le cas.
:27:40
Des accidents automobiles? Je peux pas.
- Pourquoi pas?
:27:45
Tu sais bien pourquoi.
:27:48
On affronte les choses qu'on craint
parce qu'on ne peut les contourner.
:27:53
Les accidents font partie de la vie ici.
:27:56
L'hiver, il est presque impossible
d'aller en ville en voiture.