:44:07
Je vous dépose?
:44:09
Merci, mais Herry aime marcher.
:44:12
Belle journée pour marcher.
:44:16
M. Quoyle, à propos de l'autre jour...
:44:18
Désolée qu'on soit partis
du mauvais pied.
:44:21
Non, c'était incorrect de ma part.
:44:25
J'admire ceux qui travaillent
avec des gosses.
:44:27
C'est le plus difficile des métiers.
:44:31
Moi, je suis journaliste.
:44:34
C'est vrai? Déjà vu notre journal local?
:44:37
Juste bon à emballer du poisson.
:44:46
Je suis le nouveau journaliste.
:44:51
Non, je suis sûre que...
:44:56
Bonne chance.
- Merci beaucoup.
:45:00
Ce fut agréable de vous revoir.
- Pareillement.
:45:10
Dennis?
:45:30
Que fais-tu?
- Elle est ennuyeuse.
:45:35
Ennuyeuse.
:45:44
Comment était Bunny
quand tu l'as ramenée?
:45:47
Ca allait. Un peu désagréable.
:45:57
C'est quoi?