:04:01
Totdat... iemand me opmerkte.
:04:09
Ik ben dit gezeik beu!
:04:23
Waar ga je heen, Petal?
:04:32
Kom we gaan.
:04:35
Wakker worden. Ga!
:04:46
Wat is je naam?
:04:48
Quoyle.
:04:50
Alles goed met je?
:04:51
Ik ben uitgehongerd, Quoyle.
Jij niet?
:04:57
Ik verkoop alarminstallaties.
:04:59
Echt?
:05:02
Dat moet interessant werk zijn.
:05:05
Ik ben een inktzetter.
:05:06
Ik werk voor het
Poughkeepsie Nieuws.
:05:17
Je hebt je eten niet
aangeraakt.
:05:19
:05:32
Dus, wat denk je?
:05:36
Je wilt met me trouwen,
nietwaar?
:05:41
:05:44
Het is 8:05.
:05:48
Ik denk dat ik je ga neuken
om 10:00.
:05:51
Wat denk je daarvan?