:13:01
En Petal. Petal,ja...
:13:15
Agnis Hamm.
:13:16
Half-zuster van
Guy Quoyle.
:13:19
Ik ben je tante.
:13:20
Dit is echt een verkeerd tijdstip.
:13:22
Dat hoorde ik.
:13:24
Ik ben hier om zijn overschot
te bezoeken.
:13:27
Nee,ik bedoel dit is een echt,
echt slecht tijdstip.
:13:30
Ze heeft nog nooit zoiets gedaan.
:13:33
Ik bedoel, ze is wel
vaker weggelopen
:13:34
maar ze heeft nooit,
nooit Bunny meegenomen.
:13:36
Ik begrijp het niet.
:13:37
De chips doen je geen goed.
:13:39
Drink je thee.
:13:41
Thee is goed.
Houdt je aan de gang.
:13:48
Kun je misschien een tijdje blijven?
:13:51
Sorry,ik ben op doorreis.
:13:59
Op weg naar Newfoundland,
waar wij mensen vandaan komen.
:14:03
Ben je er ooit geweest, neef?
:14:07
Maar ik wil eerst nog
gedag zeggen tegen Guy
:14:10
als je me zegt waar ie is.
:14:13
Oh.Sorry.
:14:16
Hij is de linkse.
:14:27
Petal, hallo!
Ben jij dat? Hallo?
:14:29
Mr. Quoyle?
:14:31
Oh. Uh, ja, dat ben ik.
:14:33
Dit is Inspecteur Danzig
van de New York Rijks Politie.
:14:35
Oh, Jezus, heeft u ze gevonden?
:14:37
-Ja, meneer.
-Ja?
:14:39
:14:40
Verdorie!
:14:42
Wacht even.
Hallo?
:14:43
-Ja, meneer, ik ben er nog.
-Bent u...?
:14:45
Oh, Godzijdank.
:14:46
Hallo.
Kunt u me horen?
:14:47
Dat is geen probleem.
:14:48
Ja.Hoe is het met Bunny?
:14:50
Weet u
:14:51
ik denk dat met haar alles
goed komt.
:14:53
Oh, Jezus, goed.
En, en Petal?
:14:55
Mr. Quoyle
:14:56
daar hebben we het over als
we er zijn.
:14:58
U gaat,
u brengt haar hier?