:14:03
Ben je er ooit geweest, neef?
:14:07
Maar ik wil eerst nog
gedag zeggen tegen Guy
:14:10
als je me zegt waar ie is.
:14:13
Oh.Sorry.
:14:16
Hij is de linkse.
:14:27
Petal, hallo!
Ben jij dat? Hallo?
:14:29
Mr. Quoyle?
:14:31
Oh. Uh, ja, dat ben ik.
:14:33
Dit is Inspecteur Danzig
van de New York Rijks Politie.
:14:35
Oh, Jezus, heeft u ze gevonden?
:14:37
-Ja, meneer.
-Ja?
:14:39
:14:40
Verdorie!
:14:42
Wacht even.
Hallo?
:14:43
-Ja, meneer, ik ben er nog.
-Bent u...?
:14:45
Oh, Godzijdank.
:14:46
Hallo.
Kunt u me horen?
:14:47
Dat is geen probleem.
:14:48
Ja.Hoe is het met Bunny?
:14:50
Weet u
:14:51
ik denk dat met haar alles
goed komt.
:14:53
Oh, Jezus, goed.
En, en Petal?
:14:55
Mr. Quoyle
:14:56
daar hebben we het over als
we er zijn.
:14:58
U gaat,
u brengt haar hier?
:15:01
Ja, meneer.
:15:02
Ok.Heeft u het adres?
:15:04
Ja,dat hebben we.
:15:05
Oh, goed.
En Petal?
:15:06
Rustig, meneer, we komen zo
snel als we kunnen.
:15:09
Ok, dank u.
Dank u.
:15:10
Ze brengen Petal;
en ze brengen Bunny.
:15:12
Ze hebben ze gevonden.
:15:14
De agent zei dat hij
me iets
:15:15
moest vertellen over Petal.
:15:16
Ik hoop dat ze niet in de
problemen zit.
:15:18
:15:20
We kunnen niet vaststellen
wat ze...
:15:24
De cabrio ging over
de rails in Jersey.
:15:27
Gelukkig, reisde uw dochter
niet meer
:15:30
met Mrs. Quoyle en, eh,
en haar mannelijke gezelschap.
:15:33
Ze was op slag dood
:15:37
dat kan ik u verzekeren.
:15:39
kijk, er is nog iets.
:15:43
Klaarblijkelijk heeft ze uw dochter verkocht
:15:45
op de zwarte markt voor adoptie;
$6,000.
:15:49
Er was zelfs een ontvangstbewijs,
als u zich dat kan voorstellen.
:15:53
Zo hebben we haar gevonden.
:15:56
Pappa!