:15:01
Ja, meneer.
:15:02
Ok.Heeft u het adres?
:15:04
Ja,dat hebben we.
:15:05
Oh, goed.
En Petal?
:15:06
Rustig, meneer, we komen zo
snel als we kunnen.
:15:09
Ok, dank u.
Dank u.
:15:10
Ze brengen Petal;
en ze brengen Bunny.
:15:12
Ze hebben ze gevonden.
:15:14
De agent zei dat hij
me iets
:15:15
moest vertellen over Petal.
:15:16
Ik hoop dat ze niet in de
problemen zit.
:15:18
:15:20
We kunnen niet vaststellen
wat ze...
:15:24
De cabrio ging over
de rails in Jersey.
:15:27
Gelukkig, reisde uw dochter
niet meer
:15:30
met Mrs. Quoyle en, eh,
en haar mannelijke gezelschap.
:15:33
Ze was op slag dood
:15:37
dat kan ik u verzekeren.
:15:39
kijk, er is nog iets.
:15:43
Klaarblijkelijk heeft ze uw dochter verkocht
:15:45
op de zwarte markt voor adoptie;
$6,000.
:15:49
Er was zelfs een ontvangstbewijs,
als u zich dat kan voorstellen.
:15:53
Zo hebben we haar gevonden.
:15:56
Pappa!
:16:00
Pappa!
:16:02
Hoi, liefje.
:16:04
Wie is dat?
:16:07
dat is je
oudtante Agnis.
:16:09
Waar is Petal?
:16:11
Mammie!
:16:17
Mammie?
:16:20
Mammie?
:16:23
Misschien kan ik nog
2 daagjes blijven.
:16:29
"Je geliefde heeft niet
je hart verlaten
:16:32
"of je gedachte
:16:34
maar slaapt in
alle rust."
:16:38
Slaapt ze?
:16:42
Ja. In vrede.
:16:45
-In de hemel.
:16:47
Bij de engelen.
:16:53
Als ik sliep,
zou ik wakker worden.