:39:01
Ik ben een konijntje.
:39:05
Oh, dat ben je zeker.
:39:08
:39:13
Welke dame is verantwoordelijk hier?
:39:15
Geen van alle.
Het zijn moeders.
:39:17
Oh, 'want iemand zou meer
:39:19
aandacht aan ze moeten besteden.
:39:20
Ik bedoel, moet je kijken.
:39:21
Scharen op de grond.
:39:23
Ik bedoel,
er zou echt iemand
:39:25
moeten toezien op ze,
denk je niet?
:39:27
Ja.
:39:31
Ga maar weer terug aan je werk.
:39:33
Toezicht enzo.
:39:35
Ik ben Wavey Prowse.
:39:37
Ik run de zaak.
:39:38
Ze hebben het helemaal naar hun zin
:39:40
nietwaar?
:39:41
Het is continue een probleem
:39:43
hier.
:39:49
Kop:
:39:51
Opscheppende Vader
:39:53
Vernederd op Peuterspeelzaal.
:39:57
Quoyle!
:40:02
Kom eens hier, Quoyle!
:40:03
bevelen zijn klaar.
Kom en haal het op.
:40:04
Aye,meneer.
:40:08
:40:12
:40:14
Je bent bij de havenmeester geweest.
:40:16
Ja, boten erin,
boten eruit.
:40:18
Niet echt materiaal van legendes.
:40:20
Soms is er een verhaal achter een verhaal.
:40:23
Wat kan ik voor jou halen?
:40:25
Oh, uhm,ik neem, uh,
wat hun nemen.
:40:28
Wat hebben jullie?
:40:29
Inktvis burger.
Het is goed.
:40:30
Ok, dan.
Wil je er frietjes bij?
:40:32
Ok.
:40:34
In orde, ben zo terug.
:40:36
Heb je al een boot,Quoyle?
:40:37
-Nee.
-Je moet Alvin Yark nemen
:40:39
om er een te laten bouwen.
:40:40
Of je kan een Nutmeem's kopen.
:40:44
Ik bouw een Chinese boot.
:40:46
Heb het hierheen gevaren vanuit Brazilie.
:40:47
Helaas,haalde ik Manhattan net niet
:40:50
en strandde hier met schipbreuk op Gaze Eiland.
:40:53
Ik ben bijna klaar met repareren.
:40:55
Ik zeil binnenkort uit.
:40:58
Ze is lelijk, en...