:45:03
:45:07
Zeg hem nu wie de verzekering liet verlopen.
:45:14
:45:17
Oh, het kostte 6
:45:20
erg kostbare advocaten om
eronderuit te komen.
:45:23
Jezus! 1 cm
van faillissement af.
:45:25
Moraal van het verhaal?
:45:28
Als je een gids trouwt
:45:30
hou zijn bevoegdheid tot het
mixen van drankjes.
:45:35
Kom ik op een slecht tijdstip?
:45:38
Ja. 10 jaar eerder was beter geweest.
:45:46
Brandweervrouwen Artillerie
op Hitler's Boot.
:45:56
Hallo.
:45:58
Hoi.
:45:59
Hoi.
:46:00
Hebben jullie een lift nodig?
:46:01
Bedankt, maar, uh,
Herry houdt van wandelen.
:46:05
Oh. Nou, het is een mooie dag voor wandelen.
:46:08
Mr. Quoyle...
:46:10
Over eerdaags?
:46:11
Sorry dat we op slechte voet begonnen.
:46:13
Nee, dat is, dat is al goed.
:46:16
Ik ging te ver.
:46:18
Ik bewonder iedereen die
met kinderen werkt.
:46:21
dat is de zwaarste baan ter wereld,
wist je dat?
:46:24
Ik ben zelf een journalist.
:46:26
Echt?
:46:28
Heb je onze stadskrant gezien?
:46:30
Alleen als vis inpakpapier.
:46:35
Wat?
:46:40
Ik ben de nieuwe verslaggever hier.
:46:42
:46:46
nee, Ik weet zeker...
:46:47
dat het, uh...
:46:51
Succes gewenst.
:46:52
Oh, dank je wel.
:46:54
Leuk je weer te zien.
:46:56
Insgelijk.
:46:57
Dag, Herry.
:46:58
Dag.