:46:00
Hebben jullie een lift nodig?
:46:01
Bedankt, maar, uh,
Herry houdt van wandelen.
:46:05
Oh. Nou, het is een mooie dag voor wandelen.
:46:08
Mr. Quoyle...
:46:10
Over eerdaags?
:46:11
Sorry dat we op slechte voet begonnen.
:46:13
Nee, dat is, dat is al goed.
:46:16
Ik ging te ver.
:46:18
Ik bewonder iedereen die
met kinderen werkt.
:46:21
dat is de zwaarste baan ter wereld,
wist je dat?
:46:24
Ik ben zelf een journalist.
:46:26
Echt?
:46:28
Heb je onze stadskrant gezien?
:46:30
Alleen als vis inpakpapier.
:46:35
Wat?
:46:40
Ik ben de nieuwe verslaggever hier.
:46:42
:46:46
nee, Ik weet zeker...
:46:47
dat het, uh...
:46:51
Succes gewenst.
:46:52
Oh, dank je wel.
:46:54
Leuk je weer te zien.
:46:56
Insgelijk.
:46:57
Dag, Herry.
:46:58
Dag.
:47:05
Dennis?
:47:23
Bunny.
:47:25
Wat ben je aan het doen?
:47:28
Ze verveelt zich.
:47:29
Vervelend.
:47:40
Hoe ging het met Bunny
:47:41
toen je haar ophaalde van peuterspeelzaal?
:47:43
In orde.
:47:45
Een beetje snotterig.
:47:54
Wat is dat?
:47:58
Robert Burns.