:51:10
Ik zie je morgen.
:51:11
Oh, dag, Sarah.
Dag, Patrick.
:51:13
Dag.
:51:15
Hee, kun je deze staven voor me vasthouden?
:51:17
Je moet ze tegen elkaar houden.
:51:19
Ok.
:51:20
Dank je.
:51:23
Voorzichtig, schatje.
:51:25
ik wil zien of het kan vliegen.
:51:26
Nou, niet in huis,schatje.
:51:28
Gooi het hoog in de lucht,zo hoog als je kunt
:51:29
Ok.
en tel totdat het neer komt.
:51:33
:51:35
Hee. Ben je naar vliegles geweest?
:51:37
Niet echt.
:51:39
Nee? Oh, jee.
:51:57
Tante?
:51:59
Hee, raad eens?
:52:00
Hou het laag.
:52:02
Dit is mijn assistente,
Mavis Bangs.
:52:04
-Oh, hallo.
-Hoe gaat het met je?
:52:06
Heb je mijn artikel over
Hitler's boot gelezen?
:52:16
Wat?
:52:18
Silver en Bennett Melville
waren clienten van me.
:52:20
Ze hebben gisteren anker gelicht
zonder een cent te betalen
:52:22
voor al het werk wat we deden.
:52:23
De sukkels.
:52:24
Nu, vind maar eens uit
waar ze heen zijn
:52:26
dan geven we je een Pulitzer.
:52:29
Wat, maken jullie kralen van kreeft
voelsprieten?
:52:33
Oh, dat is erg ongewoon,
vrouw des huizes.
:52:35
Nu, waar doe je die naar exporteren?
:52:37
Haiti?
:52:39
Oh, nou...
Ik zal je wat vertellen.
:52:42
Ik, uh, doe mijn best.
:52:43
Ik zal proberen wat inkt voor je te krijgen
:52:45
in de volgende editie,
wat vindt je daarvan?
:52:52
Nou, weet je,
deze dingen
:52:54
hebben tijd nodig om te ontwikkelen,
weet je?
:52:56
Kaart?
:52:57
wacht even.