:52:00
Hou het laag.
:52:02
Dit is mijn assistente,
Mavis Bangs.
:52:04
-Oh, hallo.
-Hoe gaat het met je?
:52:06
Heb je mijn artikel over
Hitler's boot gelezen?
:52:16
Wat?
:52:18
Silver en Bennett Melville
waren clienten van me.
:52:20
Ze hebben gisteren anker gelicht
zonder een cent te betalen
:52:22
voor al het werk wat we deden.
:52:23
De sukkels.
:52:24
Nu, vind maar eens uit
waar ze heen zijn
:52:26
dan geven we je een Pulitzer.
:52:29
Wat, maken jullie kralen van kreeft
voelsprieten?
:52:33
Oh, dat is erg ongewoon,
vrouw des huizes.
:52:35
Nu, waar doe je die naar exporteren?
:52:37
Haiti?
:52:39
Oh, nou...
Ik zal je wat vertellen.
:52:42
Ik, uh, doe mijn best.
:52:43
Ik zal proberen wat inkt voor je te krijgen
:52:45
in de volgende editie,
wat vindt je daarvan?
:52:52
Nou, weet je,
deze dingen
:52:54
hebben tijd nodig om te ontwikkelen,
weet je?
:52:56
Kaart?
:52:57
wacht even.
:53:04
Als je naar het Shanghai kantoor me
gaat, Tert
:53:07
kun je het best het bewijs geheimhouden.
:53:08
Oh, nee, Jack...
:53:10
:53:11
Dit, uh, Hitlers boot...
:53:14
heb jij vastgesteld?
:53:15
Nee, meneer.
:53:17
Het was niet mijn idee.
:53:20
Haal Quoyle.
:53:26
Quoyle... hij wilt jou.
:53:38
Mr. Buggit, het was wat u tegen me zei in de...
:53:41
Neem plaats.
:53:42
Ik kreeg 4 telefoontjes gisteravond
:53:45
over de Hitler boot--
4.
:53:47
De mensen vonden het geweldig .
:53:49
Mrs. Buggit vond het mooi.
:53:51
natuurlijk, jij weet niets
:53:53
over boten,
maar dat is tevens vermaak.
:53:56
Dus, luister, mijn zoon,
ik geef je een wekelijkse rubriek.
:53:59
iedere week een verhaal over een andere boot.