:53:04
Als je naar het Shanghai kantoor me
gaat, Tert
:53:07
kun je het best het bewijs geheimhouden.
:53:08
Oh, nee, Jack...
:53:10
:53:11
Dit, uh, Hitlers boot...
:53:14
heb jij vastgesteld?
:53:15
Nee, meneer.
:53:17
Het was niet mijn idee.
:53:20
Haal Quoyle.
:53:26
Quoyle... hij wilt jou.
:53:38
Mr. Buggit, het was wat u tegen me zei in de...
:53:41
Neem plaats.
:53:42
Ik kreeg 4 telefoontjes gisteravond
:53:45
over de Hitler boot--
4.
:53:47
De mensen vonden het geweldig .
:53:49
Mrs. Buggit vond het mooi.
:53:51
natuurlijk, jij weet niets
:53:53
over boten,
maar dat is tevens vermaak.
:53:56
Dus, luister, mijn zoon,
ik geef je een wekelijkse rubriek.
:53:59
iedere week een verhaal over een andere boot.
:54:02
Menselijke zaken.
:54:04
Wie de booteigenaars zijn,
wie er op leefde of overleed
:54:06
wie er op verdronk
:54:07
wie gered was,
wie zijn fortuin erop verloor
:54:11
wie zijn gebroken hart.
:54:14
Begrijp je me?
:54:15
:54:17
:54:19
bestel een nieuwe computer voor deze jongen.
:54:21
En een echte,niet zo`n japanse clone.
:54:24
Heb je dat?
:54:25
:54:27
:54:28
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
:54:29
Zei ik het je niet?
:54:30
Mijn naam is Jack.
:54:43
Jack.
:54:56
IBM, alstublieft.