:54:02
Menselijke zaken.
:54:04
Wie de booteigenaars zijn,
wie er op leefde of overleed
:54:06
wie er op verdronk
:54:07
wie gered was,
wie zijn fortuin erop verloor
:54:11
wie zijn gebroken hart.
:54:14
Begrijp je me?
:54:15
:54:17
:54:19
bestel een nieuwe computer voor deze jongen.
:54:21
En een echte,niet zo`n japanse clone.
:54:24
Heb je dat?
:54:25
:54:27
:54:28
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
:54:29
Zei ik het je niet?
:54:30
Mijn naam is Jack.
:54:43
Jack.
:54:56
IBM, alstublieft.
:55:01
Ga weer aan je werk, Quoyle.
:55:04
I... B... M.
:55:17
:55:34
:55:37
Kijk hoe goed
:55:39
je zeilboot het doet.
:55:40
Maak je het aan het dansen met
je gedachten?
:55:43
Jouw zeilbootje doet het zoveel beter
als die van Mr. Quoyle's.
:55:57
Denk je dat Bunny vreemd is--