:58:15
Kijk hoe hoog we zijn.
:58:16
:58:18
Ik sla je naar de auto.
:58:25
Heb ik het verpest
:58:26
of kan je mijn vriend nog zijn?
:58:30
Jouw vriend? Tuurlijk.
:59:07
Is deze van jou?
:59:10
De geest bracht het.
:59:15
Toen rende hij weg.
:59:17
De magere geest met de witte hond?
:59:19
Zeg niet dat ik het droomde.
:59:35
Ah,je begint het een beetje
te leren.
:59:37
Nu, haal haar een beetje om
naar stuurboord.
:59:39
Zo ja. Je bent een Quoyle--
er is zeewater in je aders.
:59:45
Hoe is het met je meisje?
:59:48
Oh, Bunny is zich nog steeds
aan het aanpassen, denk ik.
:59:52
Oh, ik had het over Wavey Prowse.
:59:55
Sorry... sorry!
:59:56
:59:57
-Jezus!
-Sorry.
:59:59
Ik... Wavey and ik zijn gewoon vrienden.