:59:07
Is deze van jou?
:59:10
De geest bracht het.
:59:15
Toen rende hij weg.
:59:17
De magere geest met de witte hond?
:59:19
Zeg niet dat ik het droomde.
:59:35
Ah,je begint het een beetje
te leren.
:59:37
Nu, haal haar een beetje om
naar stuurboord.
:59:39
Zo ja. Je bent een Quoyle--
er is zeewater in je aders.
:59:45
Hoe is het met je meisje?
:59:48
Oh, Bunny is zich nog steeds
aan het aanpassen, denk ik.
:59:52
Oh, ik had het over Wavey Prowse.
:59:55
Sorry... sorry!
:59:56
:59:57
-Jezus!
-Sorry.
:59:59
Ik... Wavey and ik zijn gewoon vrienden.
1:00:02
Goed. Je hoeft me er niet voor te verzuipen.
1:00:14
Hier groeide ik op.
1:00:17
dat daar is mijn oude vader.
1:00:25
En daar stond jouw huis.
1:00:37
voor ze het over het ijs brachten.
1:00:39
Ja, meneer.
1:00:40
Voordat het weggejaagd werd.
1:00:46
Weggejaagd door wat?
1:00:50
Wist je dat niet?
1:00:52
Ah, nou.
1:00:54
Het is niet hier noch daar, toch?
1:00:56
het punt is, ze maakten een nieuwe
plaats voor zichzelf.
1:00:58
Nee, door wat?
Weggejaagd door wat?
1:00:59
Oh, dat zijn oude dingen, jongen.