1:32:07
Hij liep weg naar Winnipeg
met een kleine teef.
1:32:09
Ze was amper van de middelbare
school af.
1:32:11
Is dat belachelijk genoeg voor je?
1:32:14
Herold...
1:32:17
mijn man,
is niet overleden.
1:32:19
Niet dat ie dat niet verdient.
1:32:21
Hij verliet me toen ik 8 maanden
zwanger was;
1:32:24
niet goed genoeg voor hem in bed.
1:32:25
Dus ik pakte zijn 15-footer
naar buiten in de baai
1:32:29
brak de romp met een
een bijl en liet haar zinken
1:32:33
en beelde me in dat hij was verdronken
1:32:36
en speelde de rouwende weduwe
1:32:38
pakte mijn tassen en verliet de stad.
1:32:40
Maar toen gebeurde er iets grappigs.
1:32:42
Al de mensen waar ik mee op groeide
1:32:44
sloten Herry en mij in hun hart
1:32:47
zodat we niet alleen waren.
1:32:50
En ik kon niet meer vertrekken.
1:32:53
Het spijt me, Wavey.
1:32:55
Het spijt je altijd.
1:33:38
Je ziet er aantrekkelijk uit,Quoyle.
1:33:42
Ik ben bang dat mijn aanbod om je
te laten logeren in mijn caravan
1:33:45
ingetrokken moet worden.
1:33:51
Sorry.
1:33:55
En je boot.
1:33:57
Ik heb wat afkeer van
het menselijke ras.