The Shipping News
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:09
Que é que foi?
- Um fantasma!

:36:12
Na janela,
:36:15
Um fantasma com um cão...
:36:18
Não digas que sonhei, ouves?
- Eu não digo, amor,

:36:37
Desculpe...
E o nosso primeiro dia,

:36:40
Não gosto destes meninos,
- Ela vem depois das...

:36:43
São uns chatos,
Chatos, chatos, chatos!

:36:46
Chega, sim?
:36:48
Peço desculpa,
no geral ela não é assim,

:36:51
Não é assim, como?
:36:53
Também odeio ir a sítios novos
onde não conheço ninguém,

:36:57
Não conheço ninguém...
:37:01
Que tem ele?
:37:03
Bunny, claro que não tem nada!
- Ele é o Herry,

:37:06
E antes de nascer não teve
ar suficiente para respirar,

:37:10
o que o tornou mais lento
que os outros,

:37:14
Como te chamas?
- Bunny,

:37:16
Como o coelhinho...
:37:17
Pôs-me a minha mãe o nome,
- Onde está ela, a trabalhar?

:37:21
Está a dormir, com os anjos,
:37:26
E eu sou uma coelhinha,
:37:29
Bem vejo...
:37:36
Qual daquelas manda aqui?
:37:39
Nenhuma, são todas mães,
:37:42
Alguém devia tomar conta deles,
olhe ali, tesouras no chão...

:37:47
Não acha que alguém
lhes devia prestar atenção?

:37:54
Bom, tenho de ir trabalhar,
Tomando conta deles e tudo...

:37:59
Chamo-me Wavey Prowse
e dirijo o infantário,


anterior.
seguinte.