:19:05
Vítej v Panamì.
:19:08
Casablanca bez hrdinù.
:19:11
Získal jsem v tobì poklad, Harry.
:19:18
Mickie.
:19:23
Zdá se mi, e jsi pod parou.
:19:27
Pojï si sednout.
:19:28
"Èlovìk má stát na svých nohách."
:19:31
"De pie o muerto." Pamatuje si to nìkdo?
:19:33
"Nunca de rodillas." Nepokraèuje to tak?
:19:38
"Nikdy nepadnout na kolena." Správnì!
Ani na zadek.
:19:42
Kdo jste, pøíteli?
:19:44
-Mickie, pøedstavuji ti Andy Osnarda.
-Britská ambasáda.
:19:48
Mickie je skuteènì nefalovaný hrdina.
:19:50
Je jeden z mála, který mìl kurá,
a postavil se Noriegovi.
:19:54
Prosím tì, sedni si. Vichni koukají.
:19:56
Tihle hajzlové mùou jít do hajzlu.
:19:59
Tihle hajzlové
dreli toho hajzla Noriegu u moci.
:20:03
Víte, co bych udìlal, pane Andy?
:20:05
Co bych udìlal,
kdybych byl president Panamy?
:20:09
Odpráskl bych vechny hajzly,
co jsou tady. Nás vechny.
:20:13
Podívejte se na nás!
:20:17
Máme to, co mìl Bùh ke stvoøení ráje.
A co dìláme?
:20:22
Prodáváme jeden druhého.
Prodáváme svoji zemi. Vechno.
:20:27
Harry, odveï ho.
:20:29
Podívejte se na nì!
:20:33
Prodali jste své due,
a ani to nevíte. Hlupáci!
:20:38
Jestli nepøestane,
tak u ti nikdy nestøihnu na oblek.
:20:43
Pojï. Dovezu tì domù.
:20:47
Promiò, ale je to starý kamarád.
:20:53
Seòor Delgado, buenas noches.
:20:55
Veøejný správce prùplavu?
Je tak èistý, jak se øíká?
:20:58
Moje ena si to myslí.