:00:30
CUARTEL GENERAL MI.6 LONDRES
:00:36
Panamá.
:00:39
¿Panamá?
:00:41
Es lo mejor
que pude hacer...
:00:42
...bajo las circunstancias,
dados tus pecados.
:00:46
Estaban pidiendo sangre
a aullidos.
:00:50
Yo te defendí.
:00:53
"Poniendo su largo servicio,
su ágil cerebro, en la balanza...
:00:57
...contra las deudas de juego,
el descubrimiento, las esposas".
:01:02
Las esposas.
:01:05
Así que una última oportunidad.
:01:07
Panamá.
:01:09
¿Discreción?
:01:12
¿Cumplir mi condena?
:01:13
No precisamente.
Tenemos intereses:
:01:16
El canal, una arteria vital.
Hay trabajo que hacer.
:01:22
Pero, por el amor de Dios,
ten cuidado.
:01:25
Hay una red fea
de lavado de dinero...
:01:28
...tráfico de drogas y corrupción.
:01:31
¿De veras?
:01:33
En Panamá sólo residen
200 británicos...
:01:37
...pero seguro podrás encontrar
uno o dos...
:01:40
...que te den acceso
a los corredores del poder.
:01:45
Pendel, Harry
Sastre, Savile Row y Panamá
:01:58
¡Mire, mire!
¡El Puente de las Américas!