:01:02
Las esposas.
:01:05
Así que una última oportunidad.
:01:07
Panamá.
:01:09
¿Discreción?
:01:12
¿Cumplir mi condena?
:01:13
No precisamente.
Tenemos intereses:
:01:16
El canal, una arteria vital.
Hay trabajo que hacer.
:01:22
Pero, por el amor de Dios,
ten cuidado.
:01:25
Hay una red fea
de lavado de dinero...
:01:28
...tráfico de drogas y corrupción.
:01:31
¿De veras?
:01:33
En Panamá sólo residen
200 británicos...
:01:37
...pero seguro podrás encontrar
uno o dos...
:01:40
...que te den acceso
a los corredores del poder.
:01:45
Pendel, Harry
Sastre, Savile Row y Panamá
:01:58
¡Mire, mire!
¡El Puente de las Américas!
:02:02
¿Sabe que desde que el canal
las cortó por la mitad...
:02:08
...este puente es el único nexo...
:02:10
...entre Norte y Sudamérica?
:02:16
Llamado con frecuencia
la 8a. maravilla del mundo
:02:21
el Canal de Panamá fue construido
por ingenieros norteamericanos
:02:26
y fue operado por el ejército
de EE.UU. durante 85 años.
:02:30
Al acabar 1999 el canal pasó,
controversialmente, a manos de Panamá
:02:34
provocando una gran especulación
sobre el futuro de esta puerta vital.
:02:40
Mientras tanto, en la capital,
ejerciendo su oficio, estaba...
:02:43
EL SASTRE DE PANAMÁ
:02:47
A mi manera de ver,
todos soñamos con que...
:02:51
...podríamos ser más de lo que somos.
:02:53
Pendel y Braithwaite desea ayudarle
a realizar su sueño...
:02:57
...con la tradición de Savile Row.