:34:01
¿Tú?
:34:03
Estás más endeudado que yo.
:34:07
¿El Sr. Granjero?
:34:14
¿Te mantienes en contacto,
ya sabes...
:34:17
...con los estudiantes, los
combatientes, de los viejos tiempos?
:34:21
No, ya todos son abogados.
Banqueros.
:34:26
¿No oíste?
Tenemos una democracia.
:34:30
Todavía hay mucho
por lo cual pelear, Mickie.
:34:34
Yo ya no tengo las fuerzas.
:34:36
Me pongo a temblar
cuando veo un policía.
:34:41
A menos que esté borracho.
Entonces le quiero pegar.
:34:45
De cualquier modo...
:34:47
¿Qué pasó con la gente de Marta?
:34:50
Esa gente te adoraba.
:34:52
Te respetaba.
:34:57
Deberías darte por vencido
conmigo, Harry.
:35:00
Soy una causa perdida.
:35:04
¿Cuánto debes, Mickie?
:35:06
¿Al casino? ¿A ti?
:35:08
En general. Todo. Dime.
:35:13
20.000 dólares, más o menos.
:35:17
Te los voy a conseguir, Mickie.
:35:19
Y te voy a hacer un traje nuevo...
:35:23
...de punto de espina,
usando seda y tela de angora.
:35:27
¿Está bien?
:35:29
Está bien. Está bien.
:35:43
-¿Señor Pendel?
-¿Qué te hice, Marta?
:35:45
Nada. Ése es el problema.
Mira estas cuentas.
:35:48
Tu amigo Rafi Domingo.
Atrasado dos meses.
:35:51
Pásalo al siguiente mes.
Es un buen cliente.
:35:54
¡Es pura mierda!
Ganó todo su dinero con Noriega.
:35:57
Le voy a cobrar intereses.
:35:59
-No puedes.
-Sí, sí puedo.